La palabra dilecto es un adjetivo culto, aplicable a personas que apreciamos con preferencia a otras.
Yo aprendí esta palabra de Facundo Cabral, admirado poeta, cantor y vagabundo argentino. Uno de mis mayores dilectos, valga la redundancia, entre todos los artistas y pensadores vivos de este mundo.
Cabral tuvo por dilectos a Jorge Luis Borges, a Mahatma Gandhi y a Macedonio Fernández. A su vez, Borges tuvo por dilectos a Paul Valéry, a Juan Rulfo y a Edgar Allan Poe. Mahatma Gandhi tuvo por dilectos a León Tolstoi, a Swami Vivekananda y a Percy B. Shelley. Macedonio Fernández tuvo por dilectos a… En fin, la lista sería interminable.
Sin embargo, hay una línea de dilectos que siempre se continúa, una línea de tiempo regresivo que nos lleva a los orígenes de nuestra propia admiración, de nuestro propio modelo a seguir, de nuestro gusto particular por antonomasia.
Tratándose de literatura, en mi caso, es muy difícil trazar sólo una. Pero, si comienzo en Facundo Cabral y termino en Esopo o en Tales de Mileto, logro trazar al menos dos, donde cada escritor y pensador ha sido dilecto del siguiente y de todos los sucesivos.
La primera, sería: Facundo Cabral, Jorge Luis Borges, G. K. Chesterton, Charles Dickens, Walter Scott, William Shakespeare, Virgilio, Platon y Esopo.
La segunda, sería: Facundo Cabral, Mahatma Gandhi, León Tolstoi, Guy de Maupassant, Alejandro Dumas, Lord Byron, Alexander Pope, Juvenal, Demóstenes, Isócrates, Sócrates, Parménides de Elea, Pitágoras y Tales de Mileto.
La combinación de líneas es infinita. No obstante, todas comienzan en mí y casi todas terminan en autores griegos… ¿O es al revés?...
El propio Facundo Cabral nos habla de esto en sus memorias. Acaba de cumplir 73 años y sigue dándoles forma. Aún no están editadas, sólo algunos suertudos (como llaman en Argentina a los afortunados) hemos accedido a los primeros capítulos:
“En mil novecientos treinta y siete salí de mi madre pero entré en el vientre del mundo. En mil novecientos cincuenta y cuatro caí violentamente al desierto empujado por Jacques Prévert y otros poetas (Verlaine, por ejemplo, que era dilecto de Borges, que es mi dilecto). De todas maneras, siempre sentí que había nacido demasiado temprano o demasiado tarde, recién ahora siento que llego a tiempo a todas las partes porque coincido con el tiempo de todos, pues estoy en la eternidad de lo esencial. Por la literatura supe que la vida es interminable, por eso la obra del hombre no tiene fin y ninguna historia es más importante que poder contarla. Con la literatura traté de reflejar la totalidad en cada instante. Escribiendo llegué al hombre que soy, sin divisiones en la cabeza, es decir, totalmente vivo, porque no se puede ver la totalidad por el ojo de la cerradura. Escribir me ayudó a conocerme, es decir, a alcanzar mi punto central, que es ponerse en contacto con la totalidad”.
16 comentarios:
A Borges, también, decía él, le gustaban la tipografía del XVIII y Stevenson.
A Virginia Woolf, Stevenson no le gustaba nada.
¿Un antónimo de dilecto?
Gracias por traernos a la memoria tantos personas que nos han ensañado en el vida , en especial a Facundo Cabral, en la transición , me apoye en su poesía y música.
Un beso.
"alcanzar mi punto central, que es ponerse en contacto con la totalidad” A mi que me gusta escribir, me quedo con esta frase, la utilizaré porque me ha impactado. Gracias
mUy buena JOse....siempre se aprende algo leyendote.un abrazo
Cabral es un maestro, pero no sólo por poeta y por músico, sino como tú bien dicespor que es un vagabundo. La mejor escuela es la calle, de cada cual depende la dirección y la dilección que escoge...
Para "los viajes..." un antónimo de dilecto creo que es difelido (Al menos en los restaurantes chinos)
:P
jajajajaaj, qué bueno JC!
Nadie podrá ser un buen maestro si no ha sido un buen aprendiz de sus maestros. Coincido con muchos de tus dilectos, José Manuel. Un abrazo para ti y otro para el sabio cabral, por si nos lee desde su totalidad.
Facundo cabral, también es uno de mis dilectos y borges, y ¡tantos!.
El texto, me quedó sin palabras.
yo escribo y, cuando lo hago, también me siento de la totalidad
en el tiempo y el espacio.
Gracias por compartir con tus lectores a tus dilectos, José.Manuel.
Saludos. María.
"hay una línea de dilectos que siempre se continúa, una línea de tiempo regresivo que nos lleva a los orígenes de nuestra propia admiración, de nuestro propio modelo a seguir, de nuestro gusto particular por antonomasia"............................................................................................................................................................................ ESTE BLOG NO DEJA DE SORPRENDERME, DE EMOCIONARME Y DE HACERME PENSAR. GRACIAS JOSÉ MANUEL
Gran paseo desde los presocráticos hasta la actualidad!
GRANDE Facundo Cabral!
Besitos predilectos.. jeje
:-)
Simplemente Gracias José...
Saludos!
Te diré, que mi hijo me ha aficionado a leer blogs como el tuyo y cada vez estoy mas contento,pues me hacen pensar y me aportan cosas muy positivas.Lo de que me haya aficionado mi hijo,es porque hace poco,él,que es Licenciado en Humanidades y cursa 4º de Comunicación audiovisual,ha creado un blog, a mi me parece del estilo del tuyo -salvando las distancias-,porque él está comenzando y tu tienes un bagaje cultural bastante importante.
Si no te sirve de molestia,te agradecería lo visitaras http://www.creenloinvisible.com/,recibiria un gran apoyo moral si pudiera contar contigo entre sus seguidores.
Un saludo. Gracias
mis respetos hacia cabral y mi admiración hacia ti.
besitos duende!
Mi admiración por tu Blog, bien escrito, entretenido, culto...
Un abrazo.
Publicar un comentario en la entrada